ΧΡΕΟΣ
Το νέο αμερικανικό όνειρο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ:
Του ΘΑΝΑΣΗ ΤΣΙΤΣΑ
|
Μία από τις «πόλεις με τις τέντες» που έχουν στηθεί σε διάφορες Πολιτείες των ΗΠΑ από ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια τους
|
Οδηγώντας προς τη Ναυτική Ακαδημία στην Ανάπολη, ο δρόμος σε κατευθύνει ανάμεσα σε φτωχογειτονιές όπου στα περισσότερα σπίτια υπάρχει μια αναρτημένη επιγραφή: «Πωλείται». Πώς ακριβώς μεταφράζεται αυτό; Κατάσχεση. Τέτοιου είδους επιγραφές στοιχειώνουν το μέλλον μιας ολόκληρης χώρας και είναι πλέον παντού: Καλιφόρνια, Μίσιγκαν, Νεβάδα, Νότια Καρολίνα κ.α.
Τα σημάδια μιας παρατεταμένης ύφεσης στην αμερικανική οικονομία άρχισαν να γίνονται καθημερινά όλο και πιο ορατά. Την παραμονή των Χριστουγέννων ο τηλεοπτικός φακός ανέλαβε να μεταφέρει με τον πιο σκληρό τρόπο τη δυσάρεστη πραγματικότητα: ανάμεσα σε βαγόνια τρένου και κάτω από τον εκκωφαντικό θόρυβο αεροπλάνων που κατευθύνονταν σε ένα διπλανό αεροδρόμιο, μια χούφτα ταλαιπωρημένων ψυχών είχε στήσει την «πόλη με τις τέντες». Από τον περασμένο Ιούλιο, το θορυβώδες, γεμάτο σκόνη ιδιότυπο κέντρο συγκέντρωσης αστέγων, ανατολικά του Λος Αντζελες, αρχικά φιλοξενούσε 20 άτομα. Η κρίση των στεγαστικών δανείων, όμως, με τα κατασχεμένα σπίτια εξανάγκασε περισσότερα από 200 άτομα, ανάμεσά τους και πολλά παιδιά, να καταφύγουν σ' αυτόν τον πρόχειρο καταυλισμό.
Η αποκάλυψη της περιοχής, γνωστής ως Inland Empire, παραπέμπει σε μια σύγχρονη εκδοχή της νουβέλας του βιβλίου του Τζον Στάινμπεκ «Τα σταφύλια της οργής», στο οποίο εξιστορούσε τη φυγή οικογενειών από τις εστίες τους εξαιτίας του οικονομικού κραχ του 1929. Καθώς όλο και περισσότερες οικογένειες εξαναγκάζονται να κηρύξουν «πτώχευση» σε ολόκληρη την αμερικανική επικράτεια, το κοινωνικό κόστος της κατάρρευσης εμφανίζεται με τη μορφή μεγάλων ποσοστών αστέγων, εγκληματικότητας και ασθενειών. Ενώ κανένας πολίτης δεν υποστηρίζει επίσημα ότι είναι θύμα κατάσχεσης (η Καλιφόρνια κατέχει το ρεκόρ στις ΗΠΑ με 250.000 κατασχέσεις), όλοι συμφωνούν ότι «η πόλη με τις τέντες» είναι ένα σύμπτωμα ευρύτερης οικονομικής ύφεσης. Απλά είναι θέμα χρόνου για τις οικογένειες που έχουν χάσει το σπίτι τους να καταλήξουν στην «πόλη με τις τέντες».
«Δεν πηγαίνουν κατευθείαν στους δρόμους», είπε στο πρακτορείο Ρόιτερς η ακτιβίστρια Τζέιν Μέρσερ. «Οι περισσότερες οικογένειες αρχικά μετακομίζουν σε μοτέλ ή μένουν σε φιλικά τους σπίτια πριν αναγκαστούν να ζητιανέψουν ή να βγουν στους δρόμους. Καταλήγουν εδώ όταν έχουν βρεθεί σε πλήρες αδιέξοδο».
Σε εθνικό επίπεδο οι κατασχέσεις είναι πια στο ζενίθ. Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι το 2007, 405.000 Αμερικανοί έχασαν τα σπίτια τους και περισσότεροι από 500.000 πολίτες ενδεχομένως να τα χάσουν τη διετία 2008-2009 αν αυξηθούν τα κυμαινόμενα επιτόκια στα ακίνητα (σ.σ.: πρόσφατα ο Αμερικανός πρόεδρος εξήγγειλε -με μεγάλη καθυστέρηση- ένα πρόγραμμα στο οποίο παγώνει τα επιτόκια και την αποπληρωμή των στεγαστικών δανείων).
Ο ραγδαίος ρυθμός των κατασχέσεων εκτιμάται ότι θα έχει «βαθιές συνέπειες» στην αμερικανική οικονομία το 2008, αυξάνοντας την ανεργία και μειώνοντας τους ρυθμούς ανάπτυξης και κατανάλωσης. Οι οικονομικοί αναλυτές της επενδυτικής εταιρείας Global Insight, παρουσιάζοντας την έκθεσή τους στην ετήσια σύνοδο των δημάρχων των ΗΠΑ, προέβλεψαν ότι τουλάχιστον 1.400.000 σπίτια θα κατασχεθούν το 2008. Αν συμβεί αυτό, το αποτέλεσμα θα είναι να χαθούν 524.000 θέσεις εργασίας, να μειωθούν τα φορολογικά έσοδα κατά 6,6 τρισ. δολάρια και να επιβραδυνθεί η οικονομική ανάπτυξη 130 πόλεων στις ΗΠΑ. Επίσης, όσο οι κατασχέσεις θα πολλαπλασιάζονται και η αγορά ακινήτων θα περνά κρίση, η αξία των ακινήτων θα πέσει περίπου στο 1,2 τρισ. δολάρια. «Δεν αντέχουμε να μην κάνουμε κάτι», είπε στην ομιλία του ο πρόεδρος της Ενωσης Δημάρχων των ΗΠΑ, Ντάγκλας Πάλμερ. «Χάνουμε διαρκώς φορολογικά έσοδα, θα χρειαστεί να διατηρήσουμε τις κατασχεμένες περιουσίες και να αντιμετωπίσουμε τη συντήρηση περισσότερων οικογενειών που έμειναν άστεγες».
Η Global Insight στην έκθεσή της αναφέρει επίσης ότι η πτώση στην αγορά των ακινήτων θα εξαπλωθεί σε ολόκληρη τη χώρα. Η πρόβλεψη υποστηρίζει ότι η Νέα Υόρκη θα χάσει 10 δισ. δολάρια, το Λος Αντζελες 8,3 δισ. δολάρια και το Ντάλας 4 εκατ. δολάρια. Σύμφωνα με τα στοιχεία της, στην Καλιφόρνια 66.000 πολίτες έχασαν τα σπίτια τους, στο Μίσιγκαν 47.000 οικογένειες μπήκαν στη διαδικασία της κατάσχεσης και στη Νεβάδα οι τράπεζες πήραν πίσω ακίνητα 10.000 πολιτών.
Τα σημάδια μιας παρατεταμένης ύφεσης στην αμερικανική οικονομία άρχισαν να γίνονται καθημερινά όλο και πιο ορατά. Την παραμονή των Χριστουγέννων ο τηλεοπτικός φακός ανέλαβε να μεταφέρει με τον πιο σκληρό τρόπο τη δυσάρεστη πραγματικότητα: ανάμεσα σε βαγόνια τρένου και κάτω από τον εκκωφαντικό θόρυβο αεροπλάνων που κατευθύνονταν σε ένα διπλανό αεροδρόμιο, μια χούφτα ταλαιπωρημένων ψυχών είχε στήσει την «πόλη με τις τέντες». Από τον περασμένο Ιούλιο, το θορυβώδες, γεμάτο σκόνη ιδιότυπο κέντρο συγκέντρωσης αστέγων, ανατολικά του Λος Αντζελες, αρχικά φιλοξενούσε 20 άτομα. Η κρίση των στεγαστικών δανείων, όμως, με τα κατασχεμένα σπίτια εξανάγκασε περισσότερα από 200 άτομα, ανάμεσά τους και πολλά παιδιά, να καταφύγουν σ' αυτόν τον πρόχειρο καταυλισμό.
Η αποκάλυψη της περιοχής, γνωστής ως Inland Empire, παραπέμπει σε μια σύγχρονη εκδοχή της νουβέλας του βιβλίου του Τζον Στάινμπεκ «Τα σταφύλια της οργής», στο οποίο εξιστορούσε τη φυγή οικογενειών από τις εστίες τους εξαιτίας του οικονομικού κραχ του 1929. Καθώς όλο και περισσότερες οικογένειες εξαναγκάζονται να κηρύξουν «πτώχευση» σε ολόκληρη την αμερικανική επικράτεια, το κοινωνικό κόστος της κατάρρευσης εμφανίζεται με τη μορφή μεγάλων ποσοστών αστέγων, εγκληματικότητας και ασθενειών. Ενώ κανένας πολίτης δεν υποστηρίζει επίσημα ότι είναι θύμα κατάσχεσης (η Καλιφόρνια κατέχει το ρεκόρ στις ΗΠΑ με 250.000 κατασχέσεις), όλοι συμφωνούν ότι «η πόλη με τις τέντες» είναι ένα σύμπτωμα ευρύτερης οικονομικής ύφεσης. Απλά είναι θέμα χρόνου για τις οικογένειες που έχουν χάσει το σπίτι τους να καταλήξουν στην «πόλη με τις τέντες».
«Δεν πηγαίνουν κατευθείαν στους δρόμους», είπε στο πρακτορείο Ρόιτερς η ακτιβίστρια Τζέιν Μέρσερ. «Οι περισσότερες οικογένειες αρχικά μετακομίζουν σε μοτέλ ή μένουν σε φιλικά τους σπίτια πριν αναγκαστούν να ζητιανέψουν ή να βγουν στους δρόμους. Καταλήγουν εδώ όταν έχουν βρεθεί σε πλήρες αδιέξοδο».
Σε εθνικό επίπεδο οι κατασχέσεις είναι πια στο ζενίθ. Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι το 2007, 405.000 Αμερικανοί έχασαν τα σπίτια τους και περισσότεροι από 500.000 πολίτες ενδεχομένως να τα χάσουν τη διετία 2008-2009 αν αυξηθούν τα κυμαινόμενα επιτόκια στα ακίνητα (σ.σ.: πρόσφατα ο Αμερικανός πρόεδρος εξήγγειλε -με μεγάλη καθυστέρηση- ένα πρόγραμμα στο οποίο παγώνει τα επιτόκια και την αποπληρωμή των στεγαστικών δανείων).
Ο ραγδαίος ρυθμός των κατασχέσεων εκτιμάται ότι θα έχει «βαθιές συνέπειες» στην αμερικανική οικονομία το 2008, αυξάνοντας την ανεργία και μειώνοντας τους ρυθμούς ανάπτυξης και κατανάλωσης. Οι οικονομικοί αναλυτές της επενδυτικής εταιρείας Global Insight, παρουσιάζοντας την έκθεσή τους στην ετήσια σύνοδο των δημάρχων των ΗΠΑ, προέβλεψαν ότι τουλάχιστον 1.400.000 σπίτια θα κατασχεθούν το 2008. Αν συμβεί αυτό, το αποτέλεσμα θα είναι να χαθούν 524.000 θέσεις εργασίας, να μειωθούν τα φορολογικά έσοδα κατά 6,6 τρισ. δολάρια και να επιβραδυνθεί η οικονομική ανάπτυξη 130 πόλεων στις ΗΠΑ. Επίσης, όσο οι κατασχέσεις θα πολλαπλασιάζονται και η αγορά ακινήτων θα περνά κρίση, η αξία των ακινήτων θα πέσει περίπου στο 1,2 τρισ. δολάρια. «Δεν αντέχουμε να μην κάνουμε κάτι», είπε στην ομιλία του ο πρόεδρος της Ενωσης Δημάρχων των ΗΠΑ, Ντάγκλας Πάλμερ. «Χάνουμε διαρκώς φορολογικά έσοδα, θα χρειαστεί να διατηρήσουμε τις κατασχεμένες περιουσίες και να αντιμετωπίσουμε τη συντήρηση περισσότερων οικογενειών που έμειναν άστεγες».
Η Global Insight στην έκθεσή της αναφέρει επίσης ότι η πτώση στην αγορά των ακινήτων θα εξαπλωθεί σε ολόκληρη τη χώρα. Η πρόβλεψη υποστηρίζει ότι η Νέα Υόρκη θα χάσει 10 δισ. δολάρια, το Λος Αντζελες 8,3 δισ. δολάρια και το Ντάλας 4 εκατ. δολάρια. Σύμφωνα με τα στοιχεία της, στην Καλιφόρνια 66.000 πολίτες έχασαν τα σπίτια τους, στο Μίσιγκαν 47.000 οικογένειες μπήκαν στη διαδικασία της κατάσχεσης και στη Νεβάδα οι τράπεζες πήραν πίσω ακίνητα 10.000 πολιτών.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 02/02/2008
Copyright © 2007 Χ. Κ. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε.
Νέα από το Οικονομικό Επιμελητήριο
To Ερώτημα της Εβδομάδας
Βιβλιοπαρουσίαση
Σχολιάστε εδώ
για να σχολιάσετε το παραπάνω θέμα πρέπει να εισέλθετε